译文
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
行(xing)程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助(zhu)兴酒宴。
吹笙的声音如隔着彩霞从天(tian)而来,不知墙外究竟是哪一家。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
魂魄归来吧!
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗(hao)费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
妻子和孩子们(men)没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
祈愿红日朗照天地啊(a)。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
注释
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
⑨时:是,这。夏:中国。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”