译文
这清幽境地很合我(wo)的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
可惜在(zai)江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人(ren)。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路(lu)上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬(yang)鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只(zhi)一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天(tian)清晨再来此畅饮游玩!
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也(ye)在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
注释
42.何者:为什么呢?
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。
俯仰:这里为环顾的意思。
飞龙:指骏马。《文选》颜延年《赭白马赋序》:“马以龙名。”辛善注:“《凋礼》曰:凡马八尺以上称龙。”
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
④寂寞:孤单冷清。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。