译文
回来吧。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
斜阳落日送走最后一声(sheng)蝉鸣,潇湘江(jiang)面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水(shui)卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里(li),烟雨隔断了高唐台下的迷(mi)梦。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
原以为咱们就这样长(chang)久过下去了,那知道草动(dong)风尘起,那安禄山小子反了。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
注释
⑺愿:希望。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
⑵琼筵:盛宴。
⑶和春:连带着春天。
④ 了:了却。
109.膏腴(yú):比喻土地肥沃。膏:汕脂。腴:腹下的肥肉。“以膏腴之地”是介词结构,在这里是补语。译成现代汉语时,要移到“封之”之前作状语,按“以膏腴之地封之”翻译。