译文
魂啊回来吧!
汤和饭一会儿都做好了,却不(bu)知赠送给谁吃。
月光常常照亮我幽暗的(de)居室,洒满无垠的蓝天。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发(fa)丝丛中。
经过(guo)了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山(shan)。
其一
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
卷起的帘(lian)子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
4、袍?宫人:指穿着衣?的宫女。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
25、取:通“娶”,娶妻。
78.计:打算,考虑。
6、去:离开。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。