译文
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
关闭什么门使得天黑?开(kai)(kai)启什么门使得天亮?
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕(bo)鸟雀,自己则骑着(zhuo)当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原(yuan)上,四处游猎。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
清清的江水长又(you)长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零(ling)零的船儿解开了缆索。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
凤凰啊应当在哪儿栖居?
注释
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
⑶孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。江干:江边;江岸。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
⑨‘数年”二句:杜甫《赠韦左丞》诗:“骑驴十三载,旅食京华春。残杯与冷炙,到处潜悲辛。”漫:枉,徒然。