译文
我找来了灵(ling)草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花(hua)照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是(shi)像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大(da)潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽(jin),绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
为何浮云漫布泛(fan)滥天空啊,飞快地遮(zhe)蔽这一轮明月。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
(19)折:用刀折骨。
②事长征:从军远征。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
10.殆:几乎,差不多。
曷:为什么。
⑥曷若:何如,倘若。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。