译文
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
在荆楚故国可以自(zi)由自在,不再飘泊生活能够安定。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的(de)粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为(wei),此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍(reng)然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法(fa)持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
注释
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
⑶几:多么,感叹副词。
⑥“放花”二句:明沈际飞评日:“此恨亦知不得。”因抒落第之恨,事关政治,故云“知不得”。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。