译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
桂花从天而降,好像是(shi)月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
寄出去的家(jia)信不(bu)知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
一百(bai)个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
从前先帝授予我步兵五千(qian),出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐(zhu)败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒(nu),战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
⒀尽日:整天。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
溯:逆河而上。