译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
四五位村中的年(nian)长者,来慰问我由远地归来。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
荆(jing)轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失(shi)去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上(shang)的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸(xiong)中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
“魂啊回来吧!
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
一条代水不能渡过,水深(shen)无底没法测量。
日中三足,使它脚残;
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂(lie),寒泉石上流。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
我问江水:你还记得我李白吗?
此番别离心怀万般遗(yi)恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
弯跨:跨于空中。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。