译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
孙权刘备这样的人物,才能(neng)指使我做事,而不(bu)是阁下。我发出种种的感慨(kai),这些(xie)交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了(liao)喝醉吟些风花(hua)雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担(dan)任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
注释
⑻史策:即史册、史书。
⑧与之俱:和它一起吹来。
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
斧斤:砍木的工具。