译文
生(xìng)非异也
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危(wei)险。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人(ren)谗谄?
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
黄师塔前那一江的碧波春(chun)水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
你我争拿十千(qian)(qian)钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么(me)寒凉的霜天。
只见那如翠色屏风的山(shan)峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北(bei)雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑸具:通俱,表都的意思。