译文
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要(yao)行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重(zhong)的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处(chu)皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好(hao)鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关(guan)系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁(jie)白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
2、疏篱:稀疏的篱笆。
82.为之:为她。泣:小声哭。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
⑸天河:银河。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
②头上:先。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。