译文
往(wang)事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景(jing)色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院(yuan)中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会(hui)有人来探望。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
碧绿的薜荔如青气在(zai)摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
(1)“《吴子使札来聘》公羊高 古诗”:这句话是该文引用的《春秋》里的句子。
⑹彩树:华丽的灯柱。珠错落:环绕在华丽灯柱上的灯烛像明珠一样交相辉映。
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。