译文
去年看菊花我和您告别,今年听到(dao)蝉叫(jiao)我又返回。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有(you)快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上(shang)又丢官。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把(ba)小园的风光占尽。
大禹(yu)尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱(luan)世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因(yin)为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
直到家家户户都生活得富足,
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
注释
⑥湘娥:湘水女神。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
徐:慢慢地。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。