译文
清澈的川水环绕一(yi)片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
在即将离别的时刻,我(wo)们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任(ren)何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
天色(se)晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
不由想起当年京城的灯(deng)夜,千家万户张灯结(jie)彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端(duan)午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
太平一统,人民的幸福无量!
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”