译文
了不牵挂悠闲(xian)一身,
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我打马在兰草水边行走,跑上椒(jiao)木小山(shan)暂且停留。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
魂魄归来吧!
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩(qi)山中。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分(fen)辨出来的。我放任自己长期流浪四方(fang),于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
17.汝:你。
⑵秦:指长安:
⑸画舸:画船。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。