译文
雨后,漫天的(de)愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水(shui)马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我(wo)如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止(zhi)息。独(du)自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
山(shan)上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
赤骥终能驰骋至天边。
注释
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑿寥落:荒芜零落。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
239.集命:指皇天将赐天命。
16.属:连接。
⑵柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。萦:萦绕。《广韵》:萦,绕也。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。