译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的(de)楼(lou)阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟(chi)迟不能到达。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地(di)上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横(heng)卧,娇态可掬,惹人怜爱。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
这木樽常常与黄金(jin)的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
注释
(11)垂阴:投下阴影。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
不度:不合法度。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
晓畅:谙熟,精通。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。