译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应(ying)该告诉谁呢?
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上(shang)。
魂魄(po)归来吧(ba)!
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处(chu)飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信(xin)吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
阑:栏杆。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
布衣:平民百姓。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”