译文
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江(jiang)边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕(pa)会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
秋霜早(zao)早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘(pai)徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结(jie)。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
跪请宾客休息,主人情还未了。
秋千上她象燕子身体轻盈,
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐(xu)公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
注释
(26)服:(对敌人)屈服。
⒚代水:神话中的水名。
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。