译文
或驾车(che)或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳(yang)楼。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往(wang)事说尽(jin)。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了(liao)。沧海桑田的巨变,只有麻姑(gu)知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已(yi)经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下(xia)一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
尾声:
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
笔墨收起了,很久不动用。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
⑿干之:求他。干,干谒。
(8)僭(jiàn):超出本分。
51.舍:安置。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。
⑨古溆:古水浦渡头。
夫:发语词。