译文
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合(he)流(liu),北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来(lai)观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万(wan)里辞别(bie)故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
何必考虑把尸体运回家乡。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
(二)
南陵的江水,满满地、慢悠(you)悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
柴门多日紧闭不开,
注释
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
11、相向:相对。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
57、薆(ài):盛。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。