译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一(yi)直在(zai)寻找美女,却都是(shi)一无所获。
最辛苦和最让人怜(lian)爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我(wo)会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝(si)毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘(cheng)孤舟四处漂流。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑵形容:形体和容貌。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
⑥未央:没有止息。
(29)章:通“彰”,显著。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。