译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要(yao)分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今(jin)同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜(xi)其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施(shi)一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
君王的大门却有九重阻挡。
舍南(nan)有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
310、吕望:指吕尚。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。