译文
己巳年三月写此文。
魏武帝之子之所以(yi)不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
昆虫不要繁殖成灾。
当空悬挂的皓月哟,什么(me)时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下(xia)垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸(chou)缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
更深人静银灯下裁衣才停歇(xie),目(mu)光还转向宫城明主那边看。天亮就拿(na)起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑹成:一本作“会”。
④华妆:华贵的妆容。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。