译文
盛开的菊花璀(cui)璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
流落他乡头上已经生(sheng)出白发,战后的家乡也只能见到青山。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过(guo)瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
她用能弹出美妙声(sheng)音的手拨动(dong)黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
跟随着张骞(qian),被从西域移植到了中原。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
怀乡之梦入夜屡惊。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注释
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
⑾哥舒:即哥舒翰。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。