译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
虽然才华超群却(que)无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇(chou)即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注(zhu)重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见(jian)相投之人散尽千金也不可惜,对知(zhi)己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王(wang)侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立(li)功(gong),自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
⑻驱:驱使。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
17.谢:道歉
⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原北望,“北望中原”的倒文。气,气概。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。