译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
自古来(lai)河北山西的豪杰,
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
粉色墙映衬红柱(zhu)光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜(xie)。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
往往我曾经耳(er)上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
文长既然不得志,不被当(dang)道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂(ma),有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只(zhi)局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
遐征:远行;远游。
49、武:指周武王。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
⑵遥:远远地。知:知道。
23. 致:招来。