译文
楚国(guo)的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家(jia)多多出力;
当着(zhuo)窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风(feng)光。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交(jiao)杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
不知寄托了多少秋凉悲声!
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
或许在想,我有(you)私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女(nv),怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是(shi)不幸,而是完全应该的。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
既而:固定词组,不久。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
布衣:平民百姓。