译文
两列美女轮流起舞,舞步(bu)与歌辞的节奏相当。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗(xu)酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
为何层层花儿没能结果啊,随着(zhuo)风雨狼藉飘扬?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
个个都像我(wo)一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
注释
⑴疏松:稀疏的松树。
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
(21)悖(bèi倍):违背道理。
⑽厥:其,指秦穆公。
⑵渊:深水,潭。
⑶销:消散。亦可作“消”。