译文
我的头发刚刚盖过额头，在门前折花做游戏。你骑着竹马过来，把弄着青梅，绕着床相互追逐。我们同在长干里居住，两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子，害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处，一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头，愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台(tai)。十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时，滟滪堆不可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。八月里，黄色的蝴碟飞(fei)舞，双双飞到西园草地上。看到这种情(qing)景我很伤心，因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家，请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
花儿已经枯萎凋残，风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色，消失了芳香，有谁对它同情哀怜(lian)？
《白云泉》白居易 古诗啊，你又何必冲下山去，给原本多事的人间在添波澜。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
黄昏时独自倚着朱栏，西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞，罗衣显得格外寒冷。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟说了些什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
杜陵老头居住在杜陵，每年种了贫瘠的田地一顷多。
唐尧、虞舜、夏禹、商汤、周文王、周武王、周成王、周康王的时候，他们是多么地深爱着百姓、深切地替百姓担忧，而且用君子长者的态度来对待天下人。有人做了一件好事，奖赏他之余，又用歌曲赞美他，为他有一个好开始而高兴，并勉励他坚持到底；有人做了一件不好的事，处罚他之余，又哀怜同情他，希望他抛弃错误而开始新生。欢喜和忧伤的感情，同意和不同意的声音，见于虞、夏、商、周的历史书籍里。成王、康王死后，穆王继承王位，周朝的王道便开始衰落。然而穆王还是吩咐大(da)臣吕侯，告诫他使用“祥刑”。他说的话忧愁却不悲伤，威严却不愤怒，慈爱而能决断，有哀怜无罪(zui)者的好心肠。因此，孔子把这篇《吕刑》选进《尚书》里。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。
纣王把忠良剁成肉酱啊，殷朝天下因此不能久长。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景，成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
警报传来，敌人进犯雪岭；军鼓号角，响声振动江城。
对月亮有什么好处，而有玉兔在其腹中？
齐王脸色一变，不好意思地说：“我并不是喜好先王清静典雅的音乐，只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
魂啊不要去南方！
冬天到了，白天的时间就越来越短；
卞山的影子映照在城郭上，太湖烟波浩(hao)渺，浮天无岸。
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里如猛虎。
依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。
斗伯比对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁(xie)邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
注释
②吴山：指南归僧人的家乡。汉：指作者简长所住的寺院。
烽火扬州路：指当年扬州路上，到处是金兵南侵的战火烽烟。
耄（mào）孺：老人和小孩。栗栗然：恐惧的样子。
其：他们，指代书舍里的学生。
②客：指战死者，死者多为外乡人故称之为“客”。豪：通“号”，号哭。
其是之谓乎：其，表推测语气，之，结构助词，助词宾语前置。
⑺平芜：平坦地向前延伸的草地。芜，草地。
7、二妃：指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。