译文
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
趁着明媚春光,和(he)园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
(墓中的)五个人(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局(ju)请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
游人尽(jin)兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
葫芦(lu)丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
注释
131. 邺:魏地名,靠近赵国,在今河北省临漳县。“邺”前省略介词“于”(在)。
⑺植:倚。
43.以情而言:按照情理来说。以,按照。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
渴日:尽日,终日。
12、纳:纳入。