译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花(hua)》。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面(mian)无桥梁。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵(ling)墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
赤阑桥同芳(fang)香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力(li)。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴(qing)日,隔(ge)着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
3)索:讨取。
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
190、非义:不行仁义。