译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
拥(yong)有真正馨香、美妙资质的花草,不能(neng)忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
虽然在本州服(fu)役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
同看明月都该伤心落(luo)泪,一夜思乡心情五地相同。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初(chu)弹(dan)《霓裳羽衣(yi)曲》接着再弹《六幺》。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
16.家:大夫的封地称“家”。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
⑥一:一旦。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
⑶葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。