译文
里湖、外(wai)湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香(xiang),夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千(qian)名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人(ren)们夸耀。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
自古以来养老马是因为其智可用,而(er)不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑(pao),竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
他天天把相会的佳期耽误。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
②金盏:酒杯的美称。
⑥秋节:泛指秋季。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
8.曰:说。