译文
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有(you)(you)蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
韩愈诚惶诚恐(kong),再拜。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
四更(geng)天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己(ji)的才华不肯巴结(jie)地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
⑶行人:指捎信的人;
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。
(62)中黄门:汉代给事内廷的官名,以宦者充任。
(155)股肱(工gōng)耳目——指臣子。股肱,手足四肢。腹心——指君主。
⑸橐【tuó】:袋子。