译文
观看此景魂魄像要失去,经过很(hen)多年梦境也不一样了。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从(cong)纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
同看明月都(du)该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
笛子(zi)吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
世上有透光镜,镜背(bei)面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
7.者:同“这”。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
⒃绝:断绝。
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
3、苑:这里指行宫。