译文
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是(shi)愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云(yun)消散(san),天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
恐怕自身遭受荼毒!
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
精卫(wei)含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧(fu),刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
项脊轩(xuan),是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而没看到羊。有道德的人对(dui)于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
微闻:隐约地听到。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
36、育:生养,养育
⑷小会:指两个人的秘密相会。幽欢:幽会的欢乐。离情别绪:分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
(20)溺其职:丧失其职。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。