译文
菱叶和荷花在蔚(wei)蓝的(de)河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
回忆当年歌舞欢聚(ju)的情景,长袖善(shan)舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺(que)时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
谷穗下垂长又长。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
6.因:于是。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
(29)图:图谋,谋虑。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
(16)胡骑:指叛军的骑兵。