译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显(xian)示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝(si)织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华(hua)贵的住宅一所。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
上当年所酿之新酒来驱风寒(han),霜雪染鬓两边雪白。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
又听说以前的魏夫人成仙后与(yu)群仙翱翔于华山之空。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
淹留:停留。