译文
我(wo)真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美(mei)丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏(shi)之地。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又(you)怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
书法无论短长肥瘦各有姿态(tai),玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
注释
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
⑻史策:即史册、史书。
⑷凡:即共,一作“经”。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。