译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
不要以为施舍金钱就是佛道,
柞树枝条一丛(cong)丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定(ding)国天子重。诸侯君子真快乐,万种(zhong)福分来(lai)聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
魂啊不要去北方!
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中(zhong)间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了(liao)呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次(ci),女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨(xiang)客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
9、守节:遵守府里的规则。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。