译文
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
倘若遇上仙人骑羊子(zi),就与他相互携手凌跨白(bai)日。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之(zhi)间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗(luo)袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南(nan)飞的大雁,哪里有你的音信得见,千(qian)里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
愆(qiān):过错。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
(51)行(xíng):品行。比:合。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。