译文
酒后(hou)眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
最是喜爱涧边生长的幽(you)幽野草,还有那树(shu)丛深处婉转啼唱的黄鹂。
从其最初的发展,谁能预料到后来(lai)?
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让(rang)人生寒。
他(ta)不事君王迷恋花草胸怀豁达。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希(xi)望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⑶往来:旧的去,新的来。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
贸:买卖,这里是买的意思。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
(21)休牛: 放牛使休息。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。