译文
在(zai)亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏(shang)。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成(cheng)行成列,烟消(xiao)云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一(yi)(yi)一数清(qing)。这就是(shi)把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周(zhou)瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
还有其他无数类似的伤心惨事,
决不让中国大好河山永远沉沦!
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
偕:一同。
20、至:到。
梁:梁国,即魏国。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
燕山——山名,在现河北省的北部。
忠:忠诚。