译文
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的(de)蓬莱宫一样,坐落在水中央。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从(cong)梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦(xian)明月(yue)。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
就像是传来沙沙的雨声;
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长(chang)向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春(chun)景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
万里长风,送走行(xing)行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
“魂啊回来吧!
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
注释
182. 备:完备,周到。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
③银屏:银饰屏风。
⒆五处:即诗题所言五处。
为:做。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。