译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔(qiang)相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
层层树林都染上秋天的色彩(cai),重重山岭披覆着落日的余光。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
相思的幽怨会转移遗忘。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般(ban)。千顷云因为有(you)天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见(jian)虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商(shang)量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
小鹅儿张(zhang)开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
注释
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑸金井:井口有金属之饰者。
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。