译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中(zhong)(zhong)倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红(hong)又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
六朝的繁华已成陈迹,放(fang)眼望去,只见草色连空(kong),那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭(ting)山(shan)象一面(mian)巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
有篷有窗的安车已到。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
以:因为。御:防御。
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。