译文
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带(dai),无以自遣怅惘的(de)(de)心情。
其一
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧(ce),山路崎(qi)岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话(hua),我(wo)不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙(sha)鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
酿造清酒与甜酒,
枯衰的兰草为远客送别,在通(tong)向咸阳的古道。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
⒆致命于秦;与秦国拼命。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
(6)方:正
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。