译文
农事确实要平时致力,
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是(shi)画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春(chun)殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着(zhuo)夜晚萧瑟(se)的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青(qing)灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
⒇绥静:安定,安抚。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
⑫个:语助词,相当于“的”。